BMW 사용설명서 - 조작방법 > 음성 입력 시스템

THE BMW 5 SERIES SEDAN.

BMW Driver`s Guide - BMW 5시리즈 사용설명서

조작방법 > 음성 입력 시스템

https://www.bmw.co.kr

음성 입력 시스템

원리

음성 처리 시스템을 통해 컨트롤 디스플레이에 표시되는 대부분의 기능을 음성 명령으로 조작할 수 있습니다. 이 시스템은 음성 입력을 지원합니다.

일반적인 사항

- 음성 입력 시스템으로는 정차 시에만 사용가능한 기능을 제한적으로만 조작할 수 있습니다.

- 이 시스템에는 운전석 쪽에 특수 마이크가 있습니다.

- ›...‹ 이 기호는 사용자설명서에서 음성 입력 시스템의 명령을 나타냅니다.

- 평소의 발음, 목소리 크기와 속도로 명령어, 숫자, 문자를 말씀하십시오.

- 항상 언어 입력시스템과 동일한 언어의 명령어를 말하십시오.

작동 전제 조건

음성 명령이 감지되려면 음성 처리시스템의 지원을 받는 언어가 iDrive를 통해 설정되어야 합니다.

음성 명령어 입력

음성 입력 활성화

1. 스티어링 휠의 버튼을 누르십시오.

2

. 신호음을 기다리십시오.

3

. 음성 명령어를 입력하십시오.

계기판의 기호가 음성 입력 시스템이 작동 중임을 표시합니다.

다른 명령어가 불가능한 경우에는, iDrive로 기능을 조작하십시오.

음성 인식 종료

스티어링 휠의 버튼을 누르거나 ›취소‹.

음성 입력으로 스마트폰 사용하기

차량에 연결된 스마트폰을 음성 입력으로 사용할 수 있습니다.

사용 가능한 명령어

일반적인 사항

컨트롤 디스플레이에서 대부분의 메뉴 항목을 명령어로 말할 수 있습니다.

다른 메뉴에 있는 항목도 명령어로 말할 수 있습니다.

전화번호부 등록과 같은 일부 목록 입력은, 또한 음성 처리 시스템을 통해 선택할 수 있습니다. 이때 목록 입력을 각각의 목록에 표시되는 것처럼 정확히 말하십시오.

사용가능한 명령어 디스플레이

컨트롤 디스플레이 상단 영역에 다음과 같이 표시됩니다.

- 현재 메뉴에서 사용 가능한 몇 가지 명령어

- 다른 메뉴에서 사용 가능한 몇 가지 명령어

- 음성 인식 상태.

- 암호화된 연결 사용 불가

음성입력 시스템에 대한 도움말

- 사용 가능한 구술명령을 말하게 하십시오. ›음성 명령‹

- 음성 입력 시스템의 작동 원리에 관한 정보를 음성안내하도록 하십시오. ›음성 조작에 관한 일반 정보‹.

- 현재 메뉴에 관한 도움말을 말하게 하기: ›도움말‹.

예: 음향 설정 불러오기

명령을 컨트롤러를 통해 선택하는 것처럼 메뉴 항목의 명령을 말합니다.

1. 필요 시 사운드 출력 엔터테인먼트 스위치를 켜십시오.

2. 스티어링 휠의 버튼을 누르십시오.

3. ›미디어 및 라디오‹

4. ›음향‹

설정

대화 언어 설정

시스템이 표준 대화 혹은 단축된 형태를 사용할 지 설정할 수 있습니다.

단축 형태의 음성 대화에서는 시스템의 음성도 짧게 낭독됩니다.

iDrive를 통해:

1. "내 차량"

2. "iDrive 설정"

3

. "언어(Language)"

4

. "음성 대화:"

5

. 원하는 설정을 선택하십시오.

입력 언어 선택

일부 언어의 경우에는 입력 언어를 선택할 수 있습니다.

iDrive를 통해:

1

. "내 차량"

2

. "iDrive 설정"

3

. "언어(Language)"

4

. "음성 입력 언어:"

5

. 원하는 설정을 선택하십시오.

음성출력이 되는 동안 말하기

음성입력 시스템의 재 질문에 대해 응답하기가 가능합니다. 재 질문이 배경 소음 또는 말하는 소리 등으로 인해 원하지 않게 빈번히 중단될 경우에는 이 기능을 작동정지 시킬 수 있습니다.

iDrive를 통해:

1

. "내 차량"

2

. "iDrive 설정"

3

. "언어(Language)"

4

. "음성 출력 동안 말하기"

볼륨 조정

음성안내가 되는 동안 원하는 볼륨이 될 때까지 볼륨 버튼을 돌리십시오.

- 다른 오디오 소스의 볼륨이 변경될지라도 볼륨은 그대로 유지됩니다.

- 볼륨이 현재 사용 중인 운전자 프로필용으로 저장됩니다.

비상호출을 위한 정보

비상 호출을 위해 언어 입력 시스템을 사용하지 마십시오. 스트레스를 받은 상황에서 음색이 변할 수 있습니다. 이로 이해 전화 연결이 불필요하게 지연될 수 있습니다.

그 대신 실내 룸미러에 있는 SOS 버튼을 사용하십시오.

작동 조건

- 소음을 방지하기 위해 도어, 윈도우 및 선루프를 닫으십시오.

- 말하는 동안 차량에서 다른 소음을 내지 마십시오.